Übersetzen Italienisch Arabisch الإنتاجية الحدية

relevante Treffer

• produttività (n.) , f
  إنتاجية
  mehr ...
• produttività (n.) , f, {jorn.}
  الانتاجية {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• In questo momento devo diventare un'esperta di teoria sul prodotto marginale.
  .أقوم الآن بإستذكار نظرية الإنتاج الحدي
• Sto solo suggerendo di fare investimenti, incrementare la produttivita' e ridurre gli sperperi.
  ،كل ما أتحدث عنه هو الإستثمار زيادة الإنتاجية والحد من التبذير- تبذير؟-
• Hai gli incubi, perché guardi troppo il telegiornale.
  لكى يحافظ على الانتاج باقصى حد لا عجب من حصولك على كوابيس انت دائما تشاهد هذة الاخبار
• La sola produzione di energia dovrebbe aumentare del 44% entro il 2030 per rispondere a tale domanda.
  .ما يفوق الـ 8 بليون انسان على هذا الكوكب انتاج الطاقة وحده سيضطر .للازدياد بنسبة 44% ليغطي احتياجاتهم
• Questo significa che il 50% dell'energia dell'intero pianeta può essere prodotta solo da questo meccanismo.
  وهذا يعني 50 % من مجمل طاقة الكوكب يمكن أن يتم إنتاجها من هذه الوسيلة وحدها
• Quella decade è stata caratterizzata da una serie difattori: una crescita lenta e instabile, un Pil pro capite basso(all’incirca 3.400 dollari), una produttività scarsa, una posizionefiscale e finanziaria vacillante sia nel settore pubblico che inquello privato, un’inflazione media annua del 70% per oltre duedecenni, la mancanza di competitività, riflessa in unadisoccupazione al 10% e una corruzione diffusa.
  فقد اتسم ذلك العقد بالنمو المنخفض غير المستقر؛ وانخفاض نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي الذي هبط إلى ما يقرب من 3400 دولارأميركي؛ وتدني معدلات الإنتاجية إلى حد غير عادي؛ والموقف الماليوالضريبي غير المستقر في كل من القطاعين العام والخاص؛ ومتوسط التضخمالسنوي الذي بلغ 70% لأكثر من عقدين من الزمان؛ والافتقار إلى القدرةالتنافسية الذي انعكس في ارتفاع معدلات البطالة إلى 10%؛ وتفشيالفساد.
• Ed è per questo che, secondo alcuni studi, brevettare igeni in realtà frena l’acquisizione di nuove conoscenze genetiche:l'input più importante per l’acquisizione di nuove conoscenze è ilbagaglio delle conoscenze già acquisite, a cui i brevettiinibiscono l'accesso.
  ولنفس السبب تُظهِر البحوث أن إخضاع الجينات لبراءات الاختراعيعني في واقع الأمر الحد من إنتاج معارف جديدة حول الجينات:فالـمُدخَل الأكثر أهمية في إنتاج معارف جديدة هو المعارف السابقة،والتي تمنعنا براءات الاختراع من الوصول إليها.
• Ma in Cina ha creato una lacuna profonda: sempre piùcarente di lavori per unità di produzione, necessita di maggioriunità di produzione per assorbire la manodopera ineccesso.
  ولكن هذا كان سبباً في انزلاق الصين إلى حفرة متزايدة العمق:فتزايد العجز في عدد الوظائف عن كل وحدة من الإنتاجية، حتى أنهااحتاجت إلى المزيد من وحدات الناتج من أجل استيعاب الفائض الناتج منالعمالة.